Desvantagens da união de facto: o que muda na residência

Por Rodrigo MaranhãoAdvogado em Lisboa · Atualizado em 18/10/2026

Ordem dos Advogados · PortugalInscrição: 60554L

Ordem dos Advogados do Brasil · PernambucoInscrição: 22.372

Colegio de Abogados de Madrid · EspanhaInscrição: 144875

As desvantagens da união de facto ficam mais visíveis quando você precisa provar o vínculo para pedir residência em Portugal. Para o reagrupamento familiar, a documentação deve comprovar que a relação existe há mais de dois anos. No casamento, a certidão autenticada é o documento específico do vínculo, mas não substitui os demais requisitos do pedido migratório.

Se preferir ter apoio do início ao fim, veja como trabalho como advogado para casamento em Portugal.

União de facto e casamento: o que muda

Na união de facto, o vínculo precisa ser demonstrado com documentos quando você quer usá-lo em um pedido de residência familiar. A duração da relação também entra nessa prova: para o reagrupamento, é necessário apresentar documentos que comprovem a união há mais de dois anos. Não basta escolher essa modalidade e deixar a comprovação para depois.

No casamento, a prova específica do vínculo é a certidão de casamento devidamente autenticada. Isso torna diferente a forma de demonstrar a relação, mas não elimina os documentos gerais do pedido de residência. A pessoa que pretende reagrupar o parceiro ainda precisa reunir os documentos migratórios e de morada aplicáveis à situação.

Por isso, casamento vs união de facto não se resume a decidir se vocês querem fazer uma cerimônia. Você também precisa avaliar qual prova consegue apresentar, onde está o parceiro e qual pessoa é titular da autorização de residência em Portugal. Esses elementos mudam a preparação do pedido e a documentação que será apresentada à AIMA.

Se a escolha envolver o casamento, também será necessário decidir o regime de bens no processo. Você pode consultar a explicação sobre regimes de bens no casamento em Portugal antes de declarar essa opção. A decisão patrimonial e a prova do vínculo são questões distintas, embora possam ser avaliadas durante o mesmo planejamento do casal.

Desvantagens da união de facto na residência

A principal dificuldade migratória é a prova: o parceiro precisa apresentar documentos que demonstrem a união de facto há mais de dois anos. A relação pode ser reconhecida como vínculo familiar para o reagrupamento, mas o pedido exige prova documental. Se os documentos não demonstrarem a duração, a análise pode ficar sem a comprovação específica da relação invocada.

No casamento, a lista de documentos específicos prevê a certidão de casamento autenticada. Para a união de facto, a exigência é apresentar documentos que comprovem o vínculo e o período indicado. Portanto, não trate a declaração ou um documento isolado como substituto automático de todo o conjunto necessário ao pedido.

Essa diferença também afeta o planejamento do casal. Se vocês ainda não têm documentos que comprovem a relação pelo período exigido para o reagrupamento, precisam avaliar a situação antes de contar com essa via migratória. Se já são casados, devem preparar a certidão autenticada e, em paralelo, os documentos gerais da pessoa residente e do familiar.

Atenção: presumir que morar juntos, por si só, comprova a duração da união pode deixar o pedido sem a prova exigida. A consequência é a falta de um documento específico para sustentar o vínculo apresentado. Antes de entregar o pedido, confira se os documentos realmente demonstram a união pelo período necessário e se estão autenticados quando essa formalidade se aplica.

Quando o familiar está fora de Portugal

Se o familiar está fora de Portugal, o pedido de reagrupamento é apresentado presencialmente, mediante agendamento e formulário próprio assinado pela pessoa titular do direito. O pedido pode ser entregue numa Loja AIMA. Para o vínculo, a documentação específica pode ser a certidão de casamento autenticada ou os documentos que comprovem a união de facto há mais de dois anos.

Além da prova da relação, a pessoa residente apresenta a própria autorização de residência e uma cópia autenticada do passaporte do familiar. Também é necessário declarar, sob compromisso de honra, a morada em Portugal e em que condição o residente ocupa a habitação. A documentação da morada muda conforme a pessoa seja proprietária, usufrutuária, arrendatária ou ocupante em outra condição.

Se o residente for proprietário ou usufrutuário, deve apresentar a certidão do registo predial ou o código de acesso que comprove esse direito. Se morar como arrendatário ou em outra condição de uso, pode ser necessária uma declaração do senhorio ou da entidade alojadora sobre a situação jurídica da habitação. O pedido inclui ainda comprovativo de meios de subsistência e registo criminal do familiar.

O registo criminal deve ser do país da nacionalidade do familiar ou do país onde ele residia há mais de um ano antes de viver em Portugal, e precisa estar autenticado. Documentos escritos em língua estrangeira devem vir acompanhados de tradução feita por uma entidade admitida, como notário português ou consulado. A preparação da prova da relação, portanto, não substitui a organização dos restantes documentos.

Quando o familiar já está em Portugal

Quando o familiar a reagrupar já está em Portugal, o pedido de autorização de residência também é presencial e exige agendamento. Pode ser apresentado pelo familiar ou pela pessoa titular do direito ao reagrupamento, mas o familiar precisa comparecer a uma Loja AIMA para a recolha de dados biométricos. A prova do vínculo deve ser autenticada e corresponder à relação declarada.

A documentação inclui a autorização de residência da pessoa residente, passaporte ou outro documento de viagem válido do familiar e comprovativo de entrada legal em Portugal. Também são pedidos declaração sob compromisso de honra sobre a morada e comprovativos de meios de subsistência. Para comprovar a morada, aplicam-se as mesmas distinções entre propriedade, usufruto, arrendamento e outras formas de ocupação.

O familiar apresenta ainda registo criminal autenticado do país de nacionalidade ou do país onde residia há mais de um ano antes de viver em Portugal. Para a relação, o documento específico pode ser a certidão de casamento autenticada ou a prova documental da união de facto há mais de dois anos. Documentos escritos em língua estrangeira precisam da tradução correspondente.

A autorização de residência também depende de condições relacionadas à situação do requerente, incluindo a inexistência de impedimento à concessão, a ausência de determinadas condenações criminais e a inexistência de interdição de entrada e permanência. Na preparação do reagrupamento familiar em Portugal, a assessoria pode conferir a documentação da relação junto com os documentos migratórios, sem substituir a análise da AIMA.

Como funciona o processo de casamento

O processo começa com a declaração de que vocês querem se casar. Nela, os noivos indicam a modalidade do casamento, o regime de bens e o local, o dia e a hora pretendidos. A Conservatória analisa o processo e, se concluir que não existem impedimentos, autoriza o casamento. Se não autorizar, comunica a decisão pessoalmente ou por carta registada.

Você pode iniciar o processo online se conseguir autenticar-se com Chave Móvel Digital ou Cartão de Cidadão. Um dos noivos preenche as informações de identificação do casal e do casamento; depois, o outro recebe uma mensagem, acessa o pedido e confirma. O pedido é enviado à Conservatória escolhida, e o agendamento só fica marcado após a confirmação da Conservatória.

O processo também pode ser iniciado presencialmente. Até o dia da cerimônia, qualquer pessoa pode comunicar à Conservatória impedimentos de que tenha conhecimento. Por isso, a autorização depende da análise do processo e não apenas da escolha de uma data. Se um impedimento for identificado, a cerimônia planejada pode não ser autorizada.

Depois da autorização, o casamento deve acontecer nos seis meses seguintes. Esse prazo é relevante quando vocês estão coordenando documentos, viagem e cerimônia: deixar a autorização vencer significa que não poderão simplesmente contar com ela para casar depois. Para comparar as despesas do processo, consulte também o guia sobre quanto custa casar em Portugal no civil.

Documentos para noivo estrangeiro e procuração

Quando um dos noivos é estrangeiro, deve apresentar passaporte ou autorização de residência e certidão de nascimento. Se a certidão estiver escrita em língua estrangeira, ela precisa ser legalizada e traduzida para português. Também é necessário apresentar certificado de capacidade matrimonial quando o país de nacionalidade emitir esse documento.

A Conservatória pode exigir outros documentos indispensáveis para analisar o processo. Por isso, a lista inicial não deve ser tratada como garantia de que nenhuma outra peça será solicitada. A nacionalidade e a situação documental do noivo estrangeiro influenciam a preparação; conferir os documentos antes de iniciar evita descobrir uma pendência depois de escolher a data.

Se um dos noivos não puder participar pessoalmente do processo, é possível atuar por procurador com poderes especiais. A procuração pode ser um documento autenticado, um instrumento público ou um documento assinado com reconhecimento presencial da assinatura. Ela deve identificar o outro noivo e indicar o regime de bens e a modalidade do casamento.

Atenção: uma procuração sem a identificação exigida do outro noivo ou sem indicar as escolhas do casamento pode não servir para o processo. O risco é precisar corrigir o documento e atrasar a preparação da cerimônia. Antes de assinar, confira se a procuração contém os dados pessoais necessários e expressa os poderes específicos para o procedimento.

Taxas do casamento e regime de bens

O processo e o registo do casamento custam 120 euros quando a cerimônia segue as condições regulares previstas para esse valor. O custo passa a 200 euros se o casamento ocorrer fora da Conservatória, em horário de funcionamento não regular, ou num sábado, domingo ou feriado. Fora da Conservatória, o casal também deve garantir o transporte ou pagar a deslocação do conservador.

Há um valor diferente quando o casamento é considerado urgente por lei: são cobrados 120 euros. A urgência legal não é uma escolha de conveniência do casal; a situação precisa enquadrar-se nessa hipótese. Ao comparar datas e locais, considere a taxa aplicável e a deslocação, além das despesas próprias de viagem ou preparação dos documentos.

A convenção antenupcial não pode ser feita online. Para definir um regime de bens por convenção, vocês devem dirigir-se a uma Conservatória do Registo Civil ou a um cartório notarial. A convenção custa 100 euros quando escolhe um dos regimes previstos no Código Civil e 160 euros quando estabelece um regime atípico, dentro dos limites legais.

Eu desaconselho escolher o regime apenas por ser a opção que parece mais simples no momento. Essa decisão trata dos efeitos patrimoniais do casamento e deve ser pensada junto com os objetivos do casal, não confundida com a prova exigida para residência. O escritório pode analisar a documentação e a escolha antes do processo; veja a página de assessoria jurídica para casamento com estrangeiro em Portugal.

Dois cenários para visualizar as diferenças

Imagine dois brasileiros, um com autorização de residência em Portugal e o outro ainda no Brasil. Se não são casados e pretendem usar a união de facto para o reagrupamento, precisam apresentar documentos que comprovem a relação há mais de dois anos. Também entram no pedido a autorização de residência do familiar que vive em Portugal, o passaporte autenticado do parceiro e os documentos de morada, meios de subsistência e registo criminal.

Se esse casal já for casado, a certidão de casamento autenticada é a prova específica do vínculo. Isso não elimina os demais documentos do pedido, como a autorização de residência da pessoa residente, a cópia autenticada do passaporte do familiar e a documentação relativa à morada. A diferença entre as rotas está na prova da relação, não na dispensa automática das outras exigências.

Agora imagine que o parceiro a reagrupar já está em Portugal e entrou legalmente. Além dos documentos da pessoa residente e da prova do vínculo, o pedido inclui passaporte ou documento de viagem válido e comprovativo de entrada legal. O familiar deve comparecer para recolha biométrica, e a documentação da morada precisa indicar se a residência é própria, arrendada ou ocupada de outra forma.

Se um casal brasileiro e português pretende casar em Portugal, a nacionalidade estrangeira de um dos noivos exige atenção aos documentos de casamento: passaporte ou autorização de residência, certidão de nascimento legalizada e traduzida quando necessário e certificado de capacidade matrimonial se o país o emitir. Já a rota migratória descrita para reagrupamento depende de quem tem autorização de residência em Portugal; não se deve presumir que qualquer situação familiar segue o mesmo procedimento.

Como decidir e preparar os próximos passos

Para comparar as opções, comece pela prova que vocês conseguem apresentar e pela situação migratória do parceiro residente. Na união de facto, o reagrupamento exige documentos que demonstrem mais de dois anos de relação. No casamento, a prova específica é a certidão autenticada, mas o pedido continua a exigir os documentos gerais aplicáveis à pessoa residente e ao familiar.

Eu vejo a revisão documental como especialmente útil quando o casal precisa coordenar a prova do vínculo, a morada e a situação migratória. Uma análise prévia pode identificar documentos que precisam de autenticação ou tradução e ajudar a preparar a procuração ou o processo de casamento. A assessoria jurídica não substitui a decisão da Conservatória ou da AIMA, mas permite apresentar o pedido com a documentação organizada.

Quem escreve

Rodrigo Maranhão

Sou advogado inscrito no Brasil, em Portugal e na Espanha. Na Vilanova Maranhão Advogados, em Lisboa, acompanho brasileiros que querem morar em Portugal ou na Espanha. Também conheço essa realidade como imigrante: vivo na Europa há quase dez anos.

• Ordem dos Advogados · Portugal · Inscrição: 60554L
• Ordem dos Advogados do Brasil · Pernambuco · Inscrição: 22.372
• Colegio de Abogados de Madrid · Espanha · Inscrição: 144875